Украинская библиотека в Москве: Скандал исчерпан [ Редагувати ]

Секретарь СНБО Украины Раиса Богатырева рассчитывает убедить российские власти не сокращать для украинцев срок, отведенный для регистрации, с девяноста дней до трех.

Богатырева сейчас в Москве, сегодня она также побывала в московской библиотеке украинской литературы. Совсем недавно хранилище оказалось в центре скандала. Руководство библиотеки пожаловалось на давление чиновников и контролирующих органов, после чего Виктор Ющенко лично попросил Владимира Путина разобраться в этой ситуации. Подробности - в материале Валентины Левицкой.

Это - единственная украинская библиотека в российской столице, которая создана и финансируется на средства правительства Москвы. Полгода назад она оказалась в центре скандала. Представители украинской диаспоры обвинили руководство этого учреждения в уничтожении фондов. Сегодня здесь побывала секретарь Совета нацбезопасности и обороны Раиса Богатырева.

Директор библиотеки Наталья Шарина показывает украинской гостье и стеллажи, открытые для читателей, и комнаты, где хранятся фонды. Сегодня здесь собрано более 25 тысяч книг, в том числе и раритетный "Кобзарь", изданный в 1878 году.

Многие из этих экземпляров подарены выходцами из Украины или украинскими чиновниками. Последнюю передачу из родины привезли на прошлой неделе. Эти книги пока не раскладывают по полочкам. Планируется, что их официально передаст президент Виктор Ющенко 12 февраля, когда приедет в Москву на заседание межгосударственной комиссии.

По словам Натальи Шариной, за последний год количество читателей выросло на треть. И это не только этнические украинцы, но и российские студенты, изучающие культуру соседнего народа. Интересуются классикой и современными авторами. Правда, последних пока маловато.

Наталья Шарина, директор украинской библиотеки в Москве:

- Читателям интересно читать на украинском и на русском. В частности, Оксану Забужко я читаю и на русском, и на украинском. Во-первых, проверяются свои знания, то есть как ты владеешь языком. Это первое, а второе - вообще интересно даже чисто стилистически сравнивать. Поэтому на 2008-й год мы тоже поставили такую задачу, чтоб у нас украинские авторы были представлены на двух языках.

Секретарю Совета нацбезопасности и обороны Украины увиденное понравилось. А прошлогодний конфликт Раиса Богатырева считает исчерпанным.

Раиса Богатырева, секретарь СНБО Украины:

- У меня сегодня нет ни капли сомнения в том, что это те детали, которые омрачают хорошую работу и оценку такой работы. На самом деле фонды сохранены, никакого уничтожения книг нет, все в идеальном порядке.

Раиса Богатырева уверена, что многим отечественным библиотекам было бы полезно позаимствовать опыт российских коллег. А украинской библиотеке в Москве пообещала всячески помогать.